3Dモデルをご覧ください

1668

ヴェルサイユ宮殿、祝宴と歓楽に満ちた滞在

ルイ13世の城と1643年当時に312ヘクタールだったその庭園は、ルイ14世のお気に入りの狩場のひとつでした。新しい住居を探していた若き王はヴェルサイユに目を留め、その関心はますます大きなものとなりました。

その後、ヴェルサイユの宮殿は、宮廷にとって祝宴と歓楽に満ちた場所となったのです。また、ルイ14世は建築家ルイ・ル・ヴォーに宮殿を美しく仕上げるように命じました。

出来上がった宮殿は、乾いた堀に囲まれたテラスの上に作られています。

そのファサードは、ローマ皇帝たちの胸像のついたコンソールが備わった石版が用いられているのが徴的で、バルコニーの格子は金色に色がつけられています。スレートの屋根のスロープには金色に塗られた下げ振りの錘が備え付けられています。内殿は再検討・再整備されています。中庭は、庭園の花壇を楽しむことができるよう2階部分をずっとめぐることができるバルコニー付のアーケード回廊によって隔てられています。

四角の小さな邸宅はテティスの洞窟です。これは、複雑な水圧機能のついた人工の洞窟で、ニンフたちに囲まれたアポロンの群像が置かれています。これは北翼の建設時に壊されました。

Adobe Flash playerをダウンロード

キャンバスは、1667年-1668年の宮殿とその庭園の様子をあらわしています。画家はルイ14世がルイ・ル・ヴォーに命じた最初の工事が終わりを迎えた時期の、異なる建物の様子を非常に詳細に描いています。ルイ・ル・ヴォーは、すでに1634年にルイ13世の狩猟の館を煉瓦・石造りの新しい建築物に変えていました。王は当時まだヴェルサイユには居住しておらず、狩猟や祝宴の時のみ滞在する程度でした。画家は庭園の軸を強調し、両側に切り立った丘を描くことで「素晴らしい遠近法」を生み出しています。

手前には新しい軍隊の広場があり、左にはヴェルサイユの古い村を見ることができます。馬に乗った衛兵たちに先導された王の行列は、1662年に作られた付属建物の翼棟の間の石畳の前庭に入っていきます。左の建物にはオフィスとキッチンがあり、右は厩舎と馬車のために使用されていました。

宮殿は、乾いた堀に囲まれたテラスの上に作られています。そのファサードは、ローマ皇帝たちの胸像のついたコンソールが備わった石版が用いられているのが特徴的で、バルコニーの格子は金色に色がつけられています。スレートの屋根のスロープには金色に塗られた鉛が備え付けられています。中庭は、庭園の花壇を楽しむことができるよう2階部分をずっとめぐることができるバルコニー付のアーケード回廊によって隔離されています。

右には庭園の噴水に水を供給するために1667年に作られた3つの貯水池があり、小さな四角い邸宅がテティスの洞窟を守っています。奥には、大水路の輪郭を見て取れます。これは、現在のように横に出る平行した2つの水路がまだできていない当時のものです。左には1663年に建てられた動物園を見て取れます。

ヴェルサイユ宮殿と庭園の様子、1668年パリ大通り、ピエール・パテル(v. 1605-1676)、1668年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© ヴェルサイユ宮殿 Dist.RMN / ジャン=マルク・マナイ

1668年ごろのヴェルサイユ、パテル作

Google Earthでの見学

使い方:3Dモデルをビジュアル化するには、Google Earthのプラグインをダウンロードする必要があります。プラグインは、ウェブナビゲーターの拡張機能です。これにより、ウェブサイト上の3Dに組み込まれた地理データを閲覧・表示することができます。

モデルを完全に表示するには、時間がかかることがありますのでご注意ください。

Google Earthをダウンロード

詳細

すべての作品
1680年のヴェルサイユ宮殿と庭園の地図、イスラエル・シルヴェストル(1621-1691)、1680年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

1680年ごろのヴェルサイユの地図、シルヴェストルの彫版画

ヴェルサイユ宮殿の地図は、ピエール・パタルによって描かれた景色と同時代の物です。軍隊の広場と異なる建物、そして建築家ルイ・ル・ヴォーに王が命じた宮殿の最初の整備をあらわしています。1662年には、宮殿の前庭に付属建物と厩舎の2つの翼棟が建設されました。右には庭園の噴水とテティスの洞窟に水を提供するための貯水池が描かれています。遠くには、大水路がありますがそれはまだ最終的な形になっていません。庭園の花壇と噴水もまた、アンドレ・ル・ノートルがこれからヴェルサイユの庭園に作る木立のミニチュア版と言えるほど、控えめな形にとどまっています。

ルイ14聖、フランスおよびナヴァール王(1638-1715)甲冑に身を包んだ半身像、シャルル・ル・ブラン(1619-1690)、1662年ごろ、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館 © RMN (ヴェルサイユ宮殿) / フランク・ロー

1662年ごろのルイ14世、ル・ブラン作

22歳もしくは23歳前後のルイ14世の肖像画は、1661年にマザラン枢機卿が死去したすぐ後に描かれました。これは王が一人でフランスを統治することを決意した時でもあります。実際、1661年3月10日、マザラン枢機卿が死去して数時間後には王はヴァンセンヌ城に閣議を召集しています。宮廷全体が新しい首相の任命を待ちましたが、若い王は:「予が大臣と国務卿たちをここに集めたのは、今これから予の政務を予自らが執り行うことを伝えるためである。予が求める時に助言をするがよい」と宣言しました。

この日まで王は自分の楽しみにのみ時間を費やしていました。そのため大臣や宮廷全体がこのような宣言に驚きを隠せませんでした。1715年に死去するまで、ルイ14世は一人でフランス国内外の政治を取り仕切りました。

シャルル・ル・ブランの肖像画は、この若い王の堂々とした威厳を表しています。百合の花の模様が付けられた甲冑に身を包んだ王は、白いレースのケープと聖霊騎士団のブルーリボンを身に着けています。

母后アンヌ・ドートリッシュと王妃マリー・テレーズの肖像画母后アンヌ・ドートリッシュと王妃マリー・テレーズ、シモン・ルナール・ドゥ・サン=タンドレ(1613-1677)、1664年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館 © RMN (ヴェルサイユ宮殿) / ジェラール・ブロ

アンヌ・ドートリッシュとフランス王妃マリー・テレーズ、ルナール・ドゥ・サン=タンドレ作

まだ宮廷が移動していた当時、二人の后が王に伴いヴェルサイユにやってきました。ここに描かれているのは、2人の后と2人のスペイン王女の姿です。ルイ14世の母后であるアンヌ・ドートリッシュは、ミネルヴェのアトリビュートと共に描かれています。その横には王の后であるマリー・テレーズが左手にオリーブの枝を持ち、平和を象徴しています。色と素材のコントラストが、画家が描こうとしていたこのアレゴリーのメタファーを強調しています。そして、この作品が1664年に王立絵画彫刻アカデミーで受け入れられた作品であることを示しています。この作品は、ヴェルサイユのコレクションに入る前は、王立芸術アカデミーに所蔵されていました。

ヴェルサイユ宮殿の様子、サトリーの高台から狩猟に同行する従者たちに命令を下すルイ14世、サトリーの高台から見たヴェルサイユ宮殿の様子、アダム・フラン・ファン・デル・ムーラン(1632-1690)、1664年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© RMN (ヴェルサイユ宮殿) / ジェラール・ブロ

サトリーから見たヴェルサイユ、ファン・デル・ムーラン作

画家は、建築家ルイ・ル・ヴォーが建設した最初のオランジュリーの上の、王の庭園のあるヴェルサイユ宮殿の南側を描いています。背景の池がスイス人の池となり、さらに奥には1682年にグラン・コマンの建設のために取り壊されるサン=ジュリアン教会のシルエットが見えます。

これらの建築様式から、この作品が正確に1664年の物であることが分かります。作品の中央のシーンから、馬にまたがった王が命令を下しているような様子が見て取れます。近くの領地の整備を命じているのかもしれません。宮殿の周辺の整備に夢中になった王は数多くいるからです。

ファン・デル・ムーランは、王室の住居の作品を複数残しましたが、ヴェルサイユ宮殿についても複数の角度から作品を描いています。最初のオランジュリーは壊され、1683年から1686年にジュール・アルドゥアン=マンサールによって作られた現在のものに姿を変えることになります。

昔のヴェルサイユ宮殿を目の前に、衛兵の先を行くルイ14世の到、アダム・フラン・ファン・デル・ムーラン(1632-1690)、1669年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© RMN (ヴェルサイユ宮殿) / ジェラール・ブロ

ヴェルサイユに到着する王の一行、ファン・デル・ムーラン作

若いころからルイ14世は、ルイ13世が整備した様々な王の住居に滞在しました。ルイ14世は1638年にサン=ジェルマン=アン=レイで誕生し、その地で中世の古い城と祖父アンリ4世がテラスの端に建てた新しい城の間を行き来しながら幼少時の大半を過ごしました。サン=ジェルマン城は高台にあり、近くにはセーヌ川が流れています。そして、ヴェルサイユ宮殿の建設においてルイ14世とその造園家にインスピレーションを与えた噴水の付いた洞窟などのある美しい庭があります。

王が最も頻繁に滞在した場所は、ルーヴル、チュイルリー、ヴァンセンヌ、そしてフォンテーヌブローで、宮廷は狩猟の季節である秋になるとこれらの地に赴くことが通常のことになっていました。また、時にはロワール渓谷のシャンボールに向かうこともありました。

1661年にマザラン枢機卿が死去すると、若い王は新しい住居を求め、パリ近郊のヴェルサイユに目を向けました。ルイ13世の小さな狩猟の館は祝宴と歓楽の場となるべく改築されました。

ファン・デル・ムーランは、当時まだ田舎の雰囲気が残っていたヴェルサイユを描いています。この後にヴェルサイユは、当時まだ移動していた宮廷が好む王の住居となるのです。

ルイ14世がヴェルサイユで開催した「魔法の島の歓楽の祝祭」、イスラエル・シルヴェストル(1621-1691)、1664年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

ルイ14世が1664年にヴェルサイユで開催した「魔法の島の歓楽の祝祭」

1664年のヴェルサイユの大祝祭。

パリに代わってヴェルサイユは王の祝宴と歓楽の新しい場となりました。居心地は良くなかったもののルイ14世はこの地を気に入り、建築家ルイ・ル・ヴォーに宮殿の整備を、そしてアンドレ・ル・ノートルに庭園の整備を命じました。

ヴェルサイユは1664年5月7日から9日まで、舞台装置家で機械装置家でもあるカルロ・ヴィガラーニの指揮の下「魔法の島の歓楽の祝祭」が開かれました。そこでは、600人以上の招待客の前で、「ムニュ・プレジール」がカルーゼルや祝宴、コメディ・バレエ、バレエ、そしてアリオストの小説のエピソード「狂えるオルランド」をテーマにした美しい花火のために、動き回っていました。王は宮廷人たちを驚かせなければなりませんでしたが、これは特に若い公妾のド・ラ・ヴァリエール嬢のための祝宴だったのです。

イスラエル・シルヴェストル(1621-1691)の9枚の彫版により、この祝宴の様子が現在にも伝えられています。王は中央におり、帽子を身に着け背中を向けています。そして国王一家に近しい人々が周りを取り囲んでいます。

ルイーズ=フランソワーズ・ドゥ・ラ・ボーム・ル・ブラン、ド・ラ・ヴァリエール嬢、ヴォージュール公爵夫人(1644-1710)、ジャン・ノクレ(1617-1672)ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© RMN(ヴェルサイユ宮殿)/ジェラール・ブロ

ド・ラ・ヴァリエール嬢、ノクレ作

ジャン・ノクレの肖像画は、王の寵愛を受けていた時の若い女性のみずみずしい美しさをとらえています。若いルイ14世の愛人であったド・ラ・ヴァリエール嬢は、王が1664年5月7日から9日まで「魔法の島の歓楽の祝祭」を開催した当時、たったの17歳でした。彼女は5年後モンテスパン夫人にその地位を奪われますが、宮廷を去ることなく王の近くに留まっていました。

彫刻を思わせるようなドレープ、豊かな色彩、肌の色合いがジャン・ノクレの肖像画の特徴です。

1668年7月18日の国王の大いなる愉しみ。宮殿と庭園のイルミネーション、ジャン・ル・ポートル(1618-1682)ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV(ヴェルサイユ宮殿)/ジャン=マルク・マナイ

1668年にヴェルサイユでルイ14世が開催した「国王の大いなる愉しみ」

1668年7月18日、ヴェルサイユでルイ14世が開催した「国王の大いなる愉しみ」、ジャン・ル・ポートル(1618-1682)、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© RMN(ヴェルサイユ宮殿)/ジェラール・ブロ

1668年にヴェルサイユでルイ14世が開催した「国王の大いなる愉しみ」

1668年の「国王の大いなる愉しみ」

ルイ14世は1668年5月、フランスとスペインの和平を確認するアーヘンの和約に調印し、フランドル戦争に終わりを告げました。フランスはリール、ドゥエー、ダンケルク、トゥルネーといった重要な都市を含むフランドルの一部を取得したのです。

1668年の夏の間、ヴェルサイユではこの出来事を祝うために新しい祝宴が開催されました。7月18日は、1,000人以上の人々の前で王が「国王の大いなる愉しみ」を公式にモンテスパン夫人に捧げました。その日の午後から夜遅くまで、祝祭がずっと開催されていました。散歩をするかのように、招かれた人々は王に導かれ、庭園の新しい小道を驚きと共に楽しんだのです。軽食の後は、モリエール作で音楽をリュリが担当した「ジョルジュ・ダンダン」を観劇しました。そしてル・ヴォーによって作られた緑の間での舞踏会を楽しみ、その後は宮殿のイルミネーションを堪能したのです。この祝宴は最も独創的でバロック時代の頂点に立つものとして人々に記憶されました。それはジャン・ル・ポートルの一連の彫版が語る通りでしょう。

ヴェルサイユ宮殿のテティスの洞窟の外部ファサード、ジャン・ル・ポートル(1618-1682)、1672、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

テティスの洞窟のファサード

ヴェルサイユ宮殿のテティスの洞窟の奥、[テティスのニンフに囲まれる太陽」と「chevaux pansés par des Tritons」、ジャン・ル・ポートル(1618-1682)、1676年、ヴェルサイユ宮殿、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

テティスの洞窟の内部

噴水機能のもとはルネッサンス期にさかのぼります。1664年の貯水池の建設により、人々は建物の円天井の下でこのような娯楽を楽しむことを考えました。サン=ジェルマン=アン=レイ城にもまた、水圧機能を備えた洞窟が作られており、宮廷は訪れるたびにそれを楽しんでいました。ヴェルサイユ宮殿の洞窟の中では、シャルル・ペローがオウディヴスの変身物語からインスピレーションを得、空を駆け巡った後のアポロンがニンフ、テティスの住居に休みにやってくるというシーンを思い描きました。

ル・ポートルの彫版は、ファサードと内部の姿を忠実に表しています。このモニュメントは、3つのアーチ形で金色に塗られた格子ドアが特徴だと言えるでしょう。これは、マチュラン・ブルトンが太陽の光をあらわしたものです。威厳のある柱が鍾乳石様装飾です。ファサードの隅付には、イルカの上にまたがった小さな妖精が刻まれた4つのトンドが付けられており、これは貯水池を覆うアティックの3つの浅浮彫りのようにジェラール・ファン・オブスタルの物です。ここでは、馬車に乗ったアポロンはトリトンとネレイスに囲まれています。

洞窟内部は、大理石の床と円天井、貝で装飾が施された石で覆われた3つのホールで構成されています。これは1665年にロココ装飾作者のドゥラネイによって作られました。アルコーブはフランソワ・ジラルドンとトマ・レノダンにより1675年に作られたテティスのニンフに囲まれるアポロン 群像を価値の高いものにしています。その他にも2つの群像がアポロンを取り囲んでいます:それは、マルジーとゲラン兄弟により作られたLes Chevaux du Soleil, Eoüs, Aethon, Pyrois et Phlegon soignés par des tritons です。

1684年の北翼の建設のために、アルドゥアン・マンサールは洞窟を壊しました。その跡地は現在の王室礼拝堂の下の拝廊付近に当たります。大理石の群像はその後、ヴェルサイユ宮殿の庭園で使用されています。

  • ヴェルサイユ宮殿と庭園の様子、1668年パリ大通り、ピエール・パテル(v. 1605-1676)、1668年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© ヴェルサイユ宮殿 Dist.RMN / ジャン=マルク・マナイ

    1680年ごろのヴェルサイユの地図、シルヴェストルの彫版画

  • 1680年のヴェルサイユ宮殿と庭園の地図、イスラエル・シルヴェストル(1621-1691)、1680年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

    1662年ごろのルイ14世、ル・ブラン作

  • ルイ14聖、フランスおよびナヴァール王(1638-1715)甲冑に身を包んだ半身像、シャルル・ル・ブラン(1619-1690)、1662年ごろ、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館 © RMN (ヴェルサイユ宮殿) / フランク・ロー

    アンヌ・ドートリッシュとフランス王妃マリー・テレーズ、ルナール・ドゥ・サン=タンドレ作

  • 母后アンヌ・ドートリッシュと王妃マリー・テレーズの肖像画母后アンヌ・ドートリッシュと王妃マリー・テレーズ、シモン・ルナール・ドゥ・サン=タンドレ(1613-1677)、1664年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館 © RMN (ヴェルサイユ宮殿) / ジェラール・ブロ

    サトリーから見たヴェルサイユ、ファン・デル・ムーラン作

  • ヴェルサイユ宮殿の様子、サトリーの高台から狩猟に同行する従者たちに命令を下すルイ14世、サトリーの高台から見たヴェルサイユ宮殿の様子、アダム・フラン・ファン・デル・ムーラン(1632-1690)、1664年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© RMN (ヴェルサイユ宮殿) / ジェラール・ブロ

    ヴェルサイユに到着する王の一行、ファン・デル・ムーラン作

  • 昔のヴェルサイユ宮殿を目の前に、衛兵の先を行くルイ14世の到、アダム・フラン・ファン・デル・ムーラン(1632-1690)、1669年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© RMN (ヴェルサイユ宮殿) / ジェラール・ブロ

    ルイ14世が1664年にヴェルサイユで開催した「魔法の島の歓楽の祝祭」

  • ルイ14世がヴェルサイユで開催した「魔法の島の歓楽の祝祭」、イスラエル・シルヴェストル(1621-1691)、1664年、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

    ド・ラ・ヴァリエール嬢、ノクレ作

  • ルイーズ=フランソワーズ・ドゥ・ラ・ボーム・ル・ブラン、ド・ラ・ヴァリエール嬢、ヴォージュール公爵夫人(1644-1710)、ジャン・ノクレ(1617-1672)ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© RMN(ヴェルサイユ宮殿)/ジェラール・ブロ

    1668年にヴェルサイユでルイ14世が開催した「国王の大いなる愉しみ」

  • 1668年7月18日の国王の大いなる愉しみ。宮殿と庭園のイルミネーション、ジャン・ル・ポートル(1618-1682)ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV(ヴェルサイユ宮殿)/ジャン=マルク・マナイ

    1668年にヴェルサイユでルイ14世が開催した「国王の大いなる愉しみ」

  • ヴェルサイユ宮殿のテティスの洞窟の外部ファサード、ジャン・ル・ポートル(1618-1682)、1672、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

    テティスの洞窟のファサード

  • ヴェルサイユ宮殿のテティスの洞窟の奥、[テティスのニンフに囲まれる太陽」と「chevaux pansés par des Tritons」、ジャン・ル・ポートル(1618-1682)、1676年、ヴェルサイユ宮殿、ヴェルサイユ宮殿とトリアノン国立博物館© EPV/ジャン=マルク・マナイ

    テティスの洞窟の内部