Créditos

  • Production, Project Management
    and Editorial Concept

    Palacio de Versalles
  • In Collaboration with

    Google Cultural Institute
  • Conception, Art Direction, Development, Production

    Les 84™

Producción, promoción y concepción editorial

Palacio de Versalles

Catherine Pégard, Presidenta
Béatrix Saule, Directora del Museo nacional de los palacios de Versalles y Trianón
Frédéric Lacaille, Vincent Bastien: Conservación del Palacio de Versalles
Ariane de Lestrange, Laurent Gaveau, Gilles Truyens, Maïté Labat, Mariane Saie, Christian Milet, Thomas Garnier y los equipos del Palacio de Versalles

Google

Head of B2C marketing France- Raphaël Goumain
Product Marketing Manager - Chloé Broughton
Product Marketing Manager - Julie Pottier
Executive sponsors :
Steve Crossan - Head of Google Cultural Institute
Carlo d'Asaro Biondo - President, Operations, Southern and Eastern Europe, Middle East and Africa y los equipos Google que participan en el proyecto

Les84

Digital & Films Studio
Creative Director: Hervé & Olivier Bienaimé
Art Director: Emmanuel Cruellas
Head of Creative Technologies: Jean-Vincent Roger
Lead Developer: Sébastien Moulène
Account Manager: Arnaud Depaul

Modelización 3D

Dirección de producción: Aloest Productions

François-Hugues de Vaumas, Xavier de Lauzanne, Caroline Malliart, Caroline Florentin, Charles le Querrec

Modelización 3D: Westimages, Le FabShop, Les 84, Aloest Productions

Anthony Mignot,
Olivier Tyrbas (Westimages)
Béatrice Batigne (Westimages)
Benoît Vandangeon (Westimages)
Pierre Geissler (Westimages)
Etienne Jouve (Westimages)
Hervé Grégoire (Westimages)
Bertier Luyt (Le FabShop)
Romain Albenque
Denis Bolomier
David Boulanger (Beview)
Karine Gerbe (Beview)
Arnaud Depaul (Les 84)
Caroline Malliart (Aloest)
Caroline Florentin (Aloest)

Expert SketchUp :

Bertier Luyt (Le FabShop)

Tomas de vista texturas:

Olivier Tyrbas
Pascal Pluchon (Vistas aéreas, Una tierra de imágenes)
François-Hugues de Vaumas

Tratamiento texturas

Maxime Delcher
Thibaut Mikos
Gwenaël Serieys
Stéphane Zanuttini

Scan laser 3D

Sébastien Varea
Jean-Baptiste Lemerle
Matthieu Hauchard

Optimización de los modelos:

Denis Bollomier (Adebeo)
Romain Peillot (Adebeo)
Thomas Barillot (Adebeo)
Romain Albenque @ Kangarooz 3D

Export Google Earth:

Eneka Mujika (Le FabShop)
Bertier Luyt (Le FabShop)

Panorámicas web y aplicaciones para móvil

Gérard Bomer, Stéphane Desmulie y los equipos de Abvent

Películas

Realización

François-Hugues de Vaumas Xavier de Lauzanne

Imágenes

Sébastien Kriloff
Xavier de Lauzanne
François-Hugues de Vaumas

Música

Camille Rocailleux

Infografía 3D

Manuel Souillac
Nicolas Bruchet
Stéphane Thibert
Frédéric Blanc
Igor Kozic

Imagen gráfica

Sylvain Bernicot

Infografía Muro de imágenes

Yann Wallaert (Cumulus Collectif)
Thomas Vernay (Cumulus Collectif)

Compositing y efectos especiales

Cédric Fichter
Julien Maurin

Maquinaria, rodajes con grúa

Philippe Guérard
Timothée Anciaux

Story-board

Régis Parenteau Denoël

Traducciones

Kim Tilbury

Imágenes making of

Mathieu Aimard
Emmanuel Roncier
Véronique Bréchot
Quentin Lavanant
Chistian Milet
Thomas Garnier

Montaje making of

Jean-Maxime Besset
Fabrice Lacroix

Créditos fotográficos

Las fotografías acreditadas a © Palacio de Versalles / [ …] son propiedad exclusiva del Establecimiento público del castillo, el museo y  el recinto nacional de Versalles y las utiliza el Palacio de Versalles con autorización de sus autores o derechohabientes. Las fotografías acreditadas a © RMN / […] son propiedad de la RMN. Está autorizado reutilizarlas para fines no comerciales siempre y cuando se mencione su fuente y su autor. Para cualquier uso comercial y/o editorial de una imagen póngase en contacto con la Agencia fotográfica de la Reunión de los Museos nacionales y el Gran Paladio de los Campos Elíseos (Rmn-Gp). © Palacio de Versalles